雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解唐山市某某设备培训中心修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思唐山市某某设备培训中心表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:焦点)
-
44岁董洁携顶顶登《尼龙》封面,相互依偎与儿子深情互动,太暖了
自从2012年与潘粤明离婚之后,董洁便一个人抚养儿子顶顶。因为父母的身份,加上从小参加综艺,顶顶的成长一直备受关注。母亲节来临之际,44的董洁携顶顶登上《尼龙》五月刊封面。15岁的顶顶已经是翩翩少年, ...[详细] -
#一句话形容夏日生活#对于女生来说,每个月总有那么几天痛不欲生!这个时候要是再选择一些不透气的卫生巾,那简直太惨了...卫生巾的挑选真的马虎不得,毕竟是要直接接触我们的私密部位。如果挑选的不到位,不仅 ...[详细]
-
【太平洋汽车 行业频道】日前,有博主爆料,小鹏汽车在四季度推出的全新车型代号F57)将放弃激光雷达,采用类似特斯拉的纯视觉智能辅助驾驶解决方案。对于此爆料,特斯拉CEO马斯克则在评论区简单回应"… ...[详细]
-
版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车7月10日报道7月10日,中汽协发布6月汽车产销数据。数据显示,6月,汽车产销分别完成250.7万辆和255.2万辆,环比分别增长5.7%和5 ...[详细]
-
当地时间10日,在联大紧急特别会议通过决议授予巴勒斯坦更多权利之后,巴勒斯坦总统阿巴斯发表声明,感谢在会议中投票支持巴勒斯坦的国家,感谢他们“对真相和正义的支持”。△巴勒斯坦总统阿巴斯资料图) ...[详细]
-
【环球时报特约记者 陈山】美国太空探索技术公司SpaceX)研制的“猎鹰9”号运载火箭11日在发射过程中出现故障导致任务失败,美国联邦航空局随即宣布暂停该火箭的后续任务。引起美国媒体担心的是,作为 ...[详细]
-
【#俄称乌使用美国资金筹划暗杀普京#】据塔斯社等俄罗斯媒体报道,乌克兰国防部情报总局局长布达诺夫日前在接受乌克兰媒体采访时透露,基辅方面曾数次试图暗杀普京,但都没有成功。此外,俄罗斯卫星通讯社14 ...[详细]
-
文章和新女友同住酒店,女方将头靠向文章好亲密,两人同框像父女
文章和马伊琍离婚之后,两人的感情生活都备受关注,果然男方先找了新的交往对象,而且感情还挺稳定。7月10日,就有媒体曝光了文章和女友多次一起同回酒店的画面。文章和女友一起去超市购物,出来时,女方挽着文章 ...[详细] -
...[详细]
-
周雨彤的松弛感,还是得配上一双运动鞋才到位!作为内娱“掌管sportchic的神”,周雨彤在选运动鞋方面还真有点东西。不论是时髦精人手一双的复古运动鞋Samba还是兼具城市gropcore style ...[详细]